Ça commence comme une attaque foudroyante, les vikings se précipitent dans la brume islandaise, traînant leurs épées, des bêtes farouches, terribles et vives. Ils déboulent sur les rivages d'Islande, comme des vagues déchaînées, venus de la mer et portés par la tempête. Les Islandais, ces hommes du froid, n'ont pas le temps de se rendre compte de ce qui leur arrive, trop lents, trop surpris.
Le village se déchire sous l'assaut viking, les maisons de tourbe croulent comme des châteaux de cartes, et tout part en fumée, tout est en feu. Dans le chaos, les vikings débusquent le Vegvísir, ce médaillon des mages islandais, ce trésor sacré. Ils arrachent le bijou, ils volent le talisman. Un guerrier viking saisit le médaillon, le regarde avec un sourire cruel, et le cache dans sa poche, comme un trésor volé.
Les vikings repartent en laissant derrière eux un village en ruine, des hommes abattus, et des femmes en larmes. Ils emportent avec eux le Vegvísir, ce symbole de guidance, de protection, ce trésor des mages islandais. Les Islandais restent là, impuissants, ne comprenant pas ce qui vient de se passer, ne comprenant pas ce qui leur a été volé.
Et le temps passe, et les vikings s'approprient le médaillon, le Vegvísir, ils le font leur. Ils prétendent qu'il vient de chez eux, qu'il est un de leur symbole, et ils le portent avec fierté. Ils l'utilisent comme un talisman, comme un guide pour leurs voyages en mer, pour trouver leur chemin dans des conditions difficiles. Ils l'ont volé, mais ils le revendiquent comme leur. Les Islandais, eux, restent silencieux, ils gardent le secret de l'origine du Vegvísir, ils gardent le secret du vol.
Le Vegvísir devient un symbole viking, un trésor viking, et personne ne sait plus d'où il vient. Les Islandais n'en parlent plus, ils ont oublié, ou peut-être ont-ils choisi de se taire. Les vikings l'ont volé, et l'ont fait leur. Et ainsi, le Vegvísir est devenu un symbole viking, et les Islandais ont perdu leur trésor. Les vikings l'ont volé, et l'ont fait leur. Et ainsi, le Vegvísir est devenu un symbole viking, et les Islandais ont perdu leur trésor.
Et c'est ainsi que le Vegvísir est devenu un symbole viking, que les vikings l'ont volé et se l'ont approprié. Et les Islandais ont perdu leur trésor, leur symbole, leur talisman. Mais le Vegvísir est toujours là, toujours présent, toujours vivant, toujours magique. Et il guide encore ceux qui le portent, il les protège et les aide à trouver leur chemin. Il est devenu un symbole viking, mais il reste un trésor islandais.
Refrain Vegvísir, Vegvísir, trésor volé des terres froides,
Vegvísir, Vegvísir, emporté par des mains audacieuses.
Dans le froid de l'Islande, un trésor était né,
Le Vegvísir, boussole des âmes égarées.
Mais les vikings sont venus, la mer les a portés,
Ils ont pris le médaillon, l'ont arraché aux islandais.
Vegvísir, Vegvísir, trésor volé des terres froides,
Vegvísir, Vegvísir, emporté par des mains audacieuses.
Les vikings l'ont pris, ce trésor sacré,
Ils l'ont fait leur, l'ont revendiqué.
Les islandais, eux, ont tout perdu,
Le Vegvísir, ce trésor volé, ils ne l'ont plus.
Vegvísir, Vegvísir, trésor volé des terres froides,
Vegvísir, Vegvísir, emporté par des mains audacieuses.
Les vikings l'ont porté, ce médaillon magique,
Ils l'ont utilisé, comme une boussole mystique.
Ils ont voyagé, ont trouvé leur chemin,
Grâce au Vegvísir, ce trésor islandais, ce bien.
Vegvísir, Vegvísir, trésor volé des terres froides,
Vegvísir, Vegvísir, emporté par des mains audacieuses.
Les islandais ont oublié, ou peut-être se sont tus,
Le Vegvísir est devenu un symbole viking, un plus.
Les vikings l'ont volé, l'ont fait leur,
Et les islandais ont perdu leur trésor, leur cœur.
Vegvísir, Vegvísir, trésor volé des terres froides,
Vegvísir, Vegvísir, emporté par des mains audacieuses.
Oh, Vegvísir, boussole des âmes perdues,
Oh, Vegvísir, trésor volé, médaillon disparu.
Oh, Vegvísir, emporté par les vagues du destin,
Oh, Vegvísir, trésor islandais, symbole viking.
Vegvísir, Vegvísir, trésor volé des terres froides,
Vegvísir, Vegvísir, emporté par des mains audacieuses.
Et c'est ainsi que le Vegvísir est devenu viking
Que les islandais l'ont perdu, ce trésor, ce bien.
Et c'est ainsi que le Vegvísir est devenu viking,
Que les islandais l'ont perdu, ce trésor, ce bien.
